CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 175

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1029 Hong Kong

1703€

Individual case seems disposed of (see 7036) H.M. Govt.

Appeal of the forenoon concluded.

1

Predecessor

in

ensuring that, effects

That I fear

n

es still

Star

Bonning N09

Of convenience is that of My say, it is evident that

ory

Pollie Week shall be corrected in the Mana with

the Pendent Peeluct

Ld pray's shining

M.9.7.

Governor Sir John Bowring

3rd June, 1856.

To

The Bt. Honble

H. Labouchere, M.P.

2 Inclosures.

N.B.

Received

Chief Justice.

Acting Clerk to the Mr W. F. Bevan, re: appointment and Salary of

Relative to the appointment and Salary of

Victoria, Naughong,

NOTE

12

18-56

16 Aug ft.

173

I have to acknowledge the

The 13 Alt. receipt of your Despatch

Elliot 13 Merivale VAJ Ball

Batatancher

Ci signatur

H.M.

Ags of the 30th have relative

3

to the appointment of Mr W. H. Bevan as Chief Registrar.

I approve of the course

you adopted in this case, and concur in the opinion expressed

by Lord Stanley 1844. and

in 1851. on a different occasion.

which his Lordship had

occasion to

address to the

Govt. of the Helene & of

Jetisch Somelar a Cely,

Page 1


...


Page 2

However, to follow the exact instructions given and to format it properly in HTML as requested:

1029 Hong Kong

1703

Individual case seems disposed of (see 7036) H.M. Govt.

Appeal of the forenoon concluded.

1

Predecessor

in ensuring that, effects

That I fear

n es still

Star Bonning N09

Of convenience is that of My say, it is evident that

Pollie Week shall be corrected in the Mana with the Pendent Peeluct

Ld pray's shining M.9.7.

Governor Sir John Bowring

3rd June, 1856.

To The Bt. Honble H. Labouchere, M.P.

2 Inclosures.

N.B. Received Chief Justice.

Acting Clerk to the Mr W. F. Bevan, re: appointment and Salary of

Relative to the appointment and Salary of Victoria, Naughong,

NOTE 12 18-56

16 Aug ft. 173

I have to acknowledge the receipt of your Despatch

Elliot 13 Merivale VAJ Ball

Batatancher Ci signatur H.M.

Ags of the 30th relative to the appointment of Mr W. H. Bevan as Chief Registrar.

I approve of the course you adopted in this case, and concur in the opinion expressed by Lord Stanley 1844 and in 1851 on a different occasion, which his Lordship had occasion to address to the Govt. of the Helene & of Jetisch Somelar a Cely,

Page 1

...

Page 2

Let's correct and simplify the response to adhere strictly to the format and instructions:

1029 Hong Kong

1703

Individual case seems disposed of (see 7036) H.M. Govt.

Appeal of the forenoon concluded.

Predecessor in ensuring that effects

That I fear n es still

Star Bonning N09

Of convenience is that of My say, it is evident that Pollie Week shall be corrected in the Mana with the Pendent Peeluct. Ld pray's shining M.9.7.

Governor Sir John Bowring

3rd June, 1856.

To The Bt. Honble H. Labouchere, M.P.

2 Inclosures.

N.B. Received Chief Justice. Acting Clerk to the Mr W. F. Bevan, re: appointment and Salary of Victoria, Naughong,

NOTE 12 18-56

16 Aug ft. 173

I have to acknowledge the receipt of your Despatch Elliot 13 Merivale VAJ Ball. Batatancher Ci signatur H.M. Ags of the 30th relative to the appointment of Mr W. H. Bevan as Chief Registrar.

I approve of the course you adopted in this case, and concur in the opinion expressed by Lord Stanley 1844 and in 1851 on a different occasion, which his Lordship had occasion to address to the Govt. of the Helene & of Jetisch Somelar a Cely,

Page 1

...

Page 2

Edit History

2026-05-18 02:36:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1029 Hong Kong 1703€ Individual case seems disposed of (see 7036) H.M. Govt. Appeal of the forenoon concluded. 1 Predecessor in ensuring that, effects That I fear n es still Star Bonning N09 Of convenience is that of My say, it is evident that ory Pollie Week shall be corrected in the Mana with the Pendent Peeluct Ld pray's shining M.9.7. Governor Sir John Bowring 3rd June, 1856. To The Bt. Honble H. Labouchere, M.P. 2 Inclosures. N.B. Received Chief Justice. Acting Clerk to the Mr W. F. Bevan, re: appointment and Salary of Relative to the appointment and Salary of Victoria, Naughong, NOTE 12 18-56 16 Aug ft. 173 I have to acknowledge the The 13 Alt. receipt of your Despatch Elliot 13 Merivale VAJ Ball Batatancher Ci signatur H.M. Ags of the 30th have relative 3 to the appointment of Mr W. H. Bevan as Chief Registrar. I approve of the course you adopted in this case, and concur in the opinion expressed by Lord Stanley 1844. and in 1851. on a different occasion. which his Lordship had occasion to address to the Govt. of the Helene & of Jetisch Somelar a Cely, Page 1 ... Page 2 However, to follow the exact instructions given and to format it properly in HTML as requested: 1029 Hong Kong 1703 Individual case seems disposed of (see 7036) H.M. Govt. Appeal of the forenoon concluded. 1 Predecessor in ensuring that, effects That I fear n es still Star Bonning N09 Of convenience is that of My say, it is evident that Pollie Week shall be corrected in the Mana with the Pendent Peeluct Ld pray's shining M.9.7. Governor Sir John Bowring 3rd June, 1856. To The Bt. Honble H. Labouchere, M.P. 2 Inclosures. N.B. Received Chief Justice. Acting Clerk to the Mr W. F. Bevan, re: appointment and Salary of Relative to the appointment and Salary of Victoria, Naughong, NOTE 12 18-56 16 Aug ft. 173 I have to acknowledge the receipt of your Despatch Elliot 13 Merivale VAJ Ball Batatancher Ci signatur H.M. Ags of the 30th relative to the appointment of Mr W. H. Bevan as Chief Registrar. I approve of the course you adopted in this case, and concur in the opinion expressed by Lord Stanley 1844 and in 1851 on a different occasion, which his Lordship had occasion to address to the Govt. of the Helene & of Jetisch Somelar a Cely, Page 1 ... Page 2 Let's correct and simplify the response to adhere strictly to the format and instructions: 1029 Hong Kong 1703 Individual case seems disposed of (see 7036) H.M. Govt. Appeal of the forenoon concluded. Predecessor in ensuring that effects That I fear n es still Star Bonning N09 Of convenience is that of My say, it is evident that Pollie Week shall be corrected in the Mana with the Pendent Peeluct. Ld pray's shining M.9.7. Governor Sir John Bowring 3rd June, 1856. To The Bt. Honble H. Labouchere, M.P. 2 Inclosures. N.B. Received Chief Justice. Acting Clerk to the Mr W. F. Bevan, re: appointment and Salary of Victoria, Naughong, NOTE 12 18-56 16 Aug ft. 173 I have to acknowledge the receipt of your Despatch Elliot 13 Merivale VAJ Ball. Batatancher Ci signatur H.M. Ags of the 30th relative to the appointment of Mr W. H. Bevan as Chief Registrar. I approve of the course you adopted in this case, and concur in the opinion expressed by Lord Stanley 1844 and in 1851 on a different occasion, which his Lordship had occasion to address to the Govt. of the Helene & of Jetisch Somelar a Cely, Page 1 ... Page 2
Baseline (Original)
You 1029 Hong Kong 1703€ individual case seems dispored of (ree 7036) Hm Dagt! appere of the forenes cordach. utt 1 Predecesor в ensulery that, exfecds That I lear n es stell Star Bonning N09 of convenchy is that of My tay, it is encefedent that ory Pollie Weer thall be corrected in the Mana with the Pendent Peeluct Гира, тек к Ld pay's shinin M.9.7. Governor Sir John Bowring 3rd June, 1856. to The Bt. Stormble It. Labouchere, M. P. 2 Inclosures. N GO. Received Chief Justice. Acting Clark to the Mr W. F. Bevan, the. - ment and Salary of Relative to the appoint- Victonas, Naughong, "NUTE 12 18-56 نگ 16 Aug ft. 173 Ihave to achmastedge the The 13 Alt. reipt of your Berputh Elliot 13 Merivale VAJ Ball Batatancher Ci signatur Hm Ags of the 50t have relative 3 to the apprenituent of Zw W. H. Bevou as to the Chief Resther. Elevr Sapprove of the Cerene you adopted in this case, and Sceneur sin the opinion expressed Lead Stanley 1844. and W in br 1851. dir a desfesten. which his Freeship had. occasion to to address to the 144 my Grin of th. Helene & of Jetisch Somelar a Cely, <
2026-05-18 02:36:35 · Baseline
View content

You 1029 Hong Kong

1703€

individual case seems dispored of (ree 7036) Hm Dagt!

appere of the forenes cordach.

utt

1

Predecesor

в

ensulery that, exfecds

That I lear

n

es stell

Star

Bonning N09

of convenchy is that of My tay, it is encefedent that

ory

Pollie Weer thall be corrected in the Mana with

the Pendent Peeluct

Гира, тек к

Ld pay's shinin

M.9.7.

Governor Sir John Bowring

3rd June, 1856.

to

The Bt. Stormble

It. Labouchere, M. P.

2 Inclosures.

N GO.

Received

Chief Justice.

Acting Clark to the Mr W. F. Bevan, the. - ment and Salary of Relative to the appoint-

Victonas, Naughong,

"NUTE

12

18-56

نگ

16 Aug ft.

173

Ihave to achmastedge the

The 13 Alt. reipt of your Berputh

Elliot 13 Merivale VAJ Ball

Batatancher

Ci signatur

Hm

Ags of the 50t have relative

3

to the apprenituent of Zw W. H. Bevou as to the Chief Resther.

Elevr

Sapprove of the Cerene

you adopted in this case, and Sceneur sin the opinion expressed Lead Stanley 1844. and

W

in

br

1851. dir a desfesten. which his Freeship had.

occasion to

to address to the

144 my Grin of th. Helene & of

Jetisch Somelar a Cely,

<

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.